Las Vegas Sands missed on its earnings but said it was optimistic about possible Japanese casino opportunities.