A flash flood of fruit juice from a beverage plant in southern Russia has flowed into a town's streets and into the River Don.